נקודת שוויון

אם חד-הורית לבת מתבגרת, ואישה מסתורית משתמשת בכישוריה הרבים והמפתיעים שהיא רכשה בעברה הסודי כסוכנת ביון, כדי לעזור ולהגן על חפים מפשע שאין להם לאן ולמי לפנות.

רובין עוזרת לאמא שבנה נחטף בידי סוחרים בבני אדם. במקביל היא מבינה שהיא חייבת להיות נוכחת בחיים של הבת שלה.

סנגור ציבורי פונה לרובין בבקשה שתעזור ללקוח שלו שהורשע ברצח לפני עשר שנים וכעת נמלט מהכלא במטרה להוכיח את חפותו.

פעיל חברתי שמתנגד לפינוי שכונה מוצא את מותו במה שנראה כמו התאבדות. ידידה טובה שלו מתעקשת שמדובר ברצח והיא פונה לרובין שתעזור לה.

הסי-איי-איי מבקשים מרובין מבצע משימה פשוטה של איתור נעדר והעברתו לסוכנות. משימה פשוטה שמסתבכת ברגע שמתברר שמדובר בסכנה לביטחון הלאומי.

אב מודאג פונה לרובין לאחר שהוא מבחין בשינוי התנהגותי אצל בתו. לאחר בדיקה קצרה רובין חושבת שיש קשר בין הבעיות של הבת ובין מטה הבחירות שבו היא מתמחה.

התובעת המחוזית מודאגת מהשמועות על רודפת צדק ומחליטה שחייבים לתפוס אותה. חקירת היעלמותה של בחורה מובילה לחשיפת רוצח סדרתי.

קריאה לעזרה שמתקבלת מביתו של המנטור של רובין מובילה לניסיון חילוץ מרחוק. דודה ויי מתחילה לחשוד אחרי שרובין שוב נעלמת ללילה שלם.

מקול עוזרת לאישה מודאגת שבעלה נעלם למצוא אותו לפני שהוא יעזור לקבוצת קיצוניים לבצע פיגוע בניו-יורק.

בפרק סיום העונה, חייה האישיים והמקצועיים של רובין נפגשים כשדליילה עדה לחיסול של חבר קרטל מקסיקני.