בוש: מורשת

המיליארדר הזקן ויטני ואנס מזמן את בוש, בלש חקירות הרצח שפרש מעבודתו ונהיה חוקר פרטי, כדי לטפל בעניין אישי בעל השלכות רציניות. האני "מאני" צ'נדלר רותחת מזעם לאחר שהאדם שהורה לרצוח אותה לפני שנה וחצי יוצא לחופשי, והיא מצטרפת לבוש כדי לתקן את העוול. מאדי בוש עדיין מתקשה למצוא את מקומה כשוטרת מקוף טירונית, והיא מצוותת לקצינת הדרכה קשוחה.

האני צ'נדלר שבה לבית המשפט כדי להמשיך להגן על אדם חסר בית שמואשם ברצח שלא ביצע. בוש חוקר את קארל רוג'רס ומוצא דמות חשובה שקשורה לעברו הרדוף של ואנס. מאדי וקצינת ההדרכה שלה, ריינה ואסקז, מתמודדות לראשונה יחד כשותפות עם חשוד.

המרדף של בוש וצ'נדלר אחר קארל רוג'רס מביא אותם לעימות בלתי צפוי עם ארגון פשע רוסי. זירת פשע מצמררת בתאי-טאון מכריחה את מאדי להכיר בגבולות עבודתה.

בוש חוקר יותר לעומק את עברו של ויטני ואנס, אך אנשים בעלי עוצמה מתחקים אחר כל צעד שלו. צ'נדלר מגינה על אדם במקרה של מעצר בשוגג. קארל רוג'רס נאלץ לרקום מזימה חדשה. מאדי מתמודדת עם המחיר הנפשי של עבודתה.

הסיפור של ויטני ואנס מקבל תפנית מפתיעה שמסבכת את חקירתו של בוש. בוש וצ'נדלר זוממים להפוך את היוצרות על רוג'רס. מאדי מוצאת את עצמה לוקחת את העבודה איתה הביתה.

האם קארל רוג'רס יתחמן את בוש ואת צ'נדלר ויצליח להימלט שוב מפני הצדק? מאדי בוש מתמודדת עם הפחד הגדול ביותר של כל שוטר.

בוש לוקח תיק רצח שמשטרת לוס אנג'לס טוענת שפענחה. מאדי נקלעת לתוך מרדף אחר אדם שירה בשוטרת. צ'נדלר מתמודדת עם ההשלכות של מותו של קארל רוג'רס.

החקירה על ואנס עולה שלב, ובוש עומד בפני איום הולך וגובר. ירי משטרתי שנוי במחלוקת מעמיד הן את מאדי והן את צ'נדלר במצב לא נוח.

האמת מאחורי מותו של ויטני ואנס נחשפת סוף סוף. מאדי עוזרת עם פריצת דרך בתיק חותך הרשתות. צ'נדלר בונה את התיק שלה כמיטב יכולתה נגד משטרת לוס אנג'לס.

בוש מגיע לסיום המסוכן של תיק ואנס. צ'נדלר פונה לבן-ברית בלתי צפוי בחקירת המוות ברשלנות. מאדי משלמת את המחיר על מעורבות יתר על המידה בעבודתה.