ימ''מ

בעקבות טעות מבצעית של מפקדו, הונדו ממונה למפקד צוות הימ"מ בלוס אנג'לס, ומתמודד עם ההשלכות של הטעות שעשה מפקדו.

הצוות צריך לתפוס אסירים מסוכנים שנמלטו מבית המשפט. היקס לא מרוצה מהונדו.

הצוות רודף אחרי סוחרי סמים אכזריים שמבריחים סמים בתוך גופם של מהגרים.

טרוריסט מקומי נהרג בפיצוץ והצוות חייב לאתר את שותפו לפני שיבצע פיגוע.

כנופיה שאנשיה מתחזים לשוטרי ימ"מ פורצת לבתים בשכונת יוקרה, אבל הקורבנות מסרבים לשתף פעולה עם המשטרה.

סטריט מסתנן כסוכן סמוי לרשת אכזרית של גנבי מכוניות יוקרה. הונדו מנסה לעזור לריימונט, הנער שבאק ירה בו בטעות.

חבר ילדות של הונדו שמרצה עונש מאסר ארוך מבקש ממנו להגן על בנו, שהיה עד לחיסול של גנגסטרים. סבא של לוקה, ממייסדי הימ"מ ואדם בעל דעות חשוכות, נפטר.

חופשת חג המולד של הצוות נדחית כשגנבים גונבים זהב של קרטל סמים. ג'סיקה פונה לנציב המשטרה ומציעה הצעות לשיפור עבודת המשטרה.

תלונה של אזרח נגד הונדו משביתה אותו מפעילות מבצעית עד תום החקירה, הצוות מנסה ללכוד כנופיית שודדים שמתמקדת בחנויות מריחואנה.

אסירים משתלטים על כלא ולוקחים בני ערובה. אנני, אשתו של דיקון, מגיעה למטה הימ"מ.

הונדו וחברה ותיקה ממנהל הסמים עובדים יחד בניסיון לחסל רשת מבריחי סמים.

חברי הצוות משתלטים על משלוח של ציאניד ומנסים לברר למי הוא מיועד. במקביל חברי ארגון ימין קיצוני יורים בשוטרת שהיא חברה של כריס, ומתברר שיש קשר בין שני המקרים.

הצוות נקרא לסייע בפשיטה של רשות ההגירה שמטרתה לעצור ראש כנופיה. העניינים מסתבכים וגורמים לסכסוך בין המשטרה לקהילה, וזה בדיוק ההפך ממה שג'ס רוצה.

לוקה משוכנע שזיהה רוצח סדרתי שחמק מידי הצוות לפני שנתיים, והונדו מחליט לחקור את העניין. מישהו מניח על שולחנה של ג'ס מכתב מאיים, וברור שהוא שוטר. באק נעלם, וזה מלחיץ את הונדו.

הצוות מצטרף לכוח משימה של האף-בי-איי. הם רודפים אחד צוות שודדים ששודד משאיות משוריינות ברחבי ארה"ב. במהלך העבודה קורטז חושדת שהסוכנת דובואה מכורה למשככי כאבים ומתעמתת איתה.

בחורה הוללת ממשפחה עשירה נחטפת, ושומר הראש שלה נורה. בתחילה חברי הצוות חושדים שהוא מעורב בחטיפה, אבל הונדו נותן לו לסייע בחקירה.

עבריין נמלט מהמשטרה, פורץ לבית ולוקח את בני המשפחה כבני ערובה. כשאנשי הימ"מ מגיעים לזירה הוא טוען שעשה את זה כי אחותו נחטפה. הם לא מאמינים לו, ואז הוא נאלץ לנקוט פעולה קיצונית בהרבה.

חברי הצוות מגיעים לזירת ירי, ומתברר שהחשוד יוצא למסע רציחות, ועליהם לעצור בעדו לפני שיהיה מאוחר מדי. הונדו נוסע לעזור לאביו לעבור ללוס אנג'לס בגלל מצבו הבריאותי, וזה מעלה משקעים מרים מילדותו.

אנשי הצוות מאבטחים כתבת חוקרת מרוסיה שלא משתפת איתם פעולה. היא חומקת מהם כדי להיפגש עם מקור, והם מצילים אותה מניסיון התנקשות. הצוות מנסה לברר מי עומד מאחורי המקרה, ונחשפים למזימה בינלאומית מפחידה.

הונדו רודף אחרי ג'ה קים לבדו, והוא נחוש להוכיח בכל מחיר מי הוא באמת. קים מנסה להתנקש בחייו, והיקס מעביר את החקירה לידי מחלק שוד-רצח, אבל הם לא מצליחים למצוא ראיות נגדו.

כנופיית אופנוענים עושה בלגן בעיר. דיק והונדו נוסעים להיפגש עם חבר של דיק שהיה סוכן סמוי בכנופיה כדי לקבל ממנו מידע, ומגלים שהוא נעלם. כריס מגלה שאריקה לא התקבלה לימ"מ ומנסה לברר למה.

פרק סיום העונה. אנשי הצוות מוזעקים לבית לטפל במשבר בני ערובה. מתברר שזאת הייתה התראת שווא, אך הם מוצאים שם שרידי חומר נפץ ורשימת מטרות. סטריט צריך ללכת לעזור לאמו באמצע היום, ומשקר להונדו לגבי זה.